När jag lyssnade på honom insåg jag hur länge det hade varit sedan jag kände att jag hade världen av bollarna, hur många snabba födelsedagar hade gått sedan det första året i Europa när jag var så okunnig och så säker på att varje lycka fick mig att känna mig som en brusande mästare.
(Listening to him, I realized how long it had been since I'd felt like I had the world by the balls, how many quick birthdays had gone by since that first year in Europe when I was so ignorant and so confident that every splinter of luck made me feel like a roaring champion.)
Berättaren reflekterar över en känsla av förlorat förtroende och vitalitet. De minns en tid i Europa när de var unga och fulla av optimism och kände sig som om de hade kontroll över sitt öde. Varje lycka fick dem att känna sig oövervinnliga, som om de erövrade världen.
Denna nostalgi belyser kontrasten mellan deras tidigare jag, full av okunnighet och förtroende och deras nuvarande tillstånd, som saknar samma livliga försäkring. Passagen framkallar en längtan efter de dagar då varje liten framgång kändes monumental och avslöjade effekterna av tid och erfarenhet på ens syn på livet.