Jag kastar och vänder i min hängmatta, nervös inför den sista natten av mitt fängelseäventyr. Jag reser mig upp och går runt i min trädgård som jag har skött väldigt väl de senaste månaderna. Månskenet lyser upp platsen som dagsljus. Flodens vatten rinner mot havet utan buller. Inga fågelljud hörs, de sover alla. Himlen är full av stjärnor, men månen är så ljus att man måste vända ryggen mot den för att se stjärnorna. Rakt framför mig finns en tät skog, en enda glänta... där byn El Dorado byggdes. Denna djupa tystnad i naturen slappnar av mig. Ruset inom mig lugnar sakta ner, stillheten i detta ögonblick... ger mig den frid jag behöver.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
Den sista natten av sitt fängelseäventyr beskriver författaren sig själv i ett sinnestillstånd som ägnas åt att hitta fred. Medan han tittade på skönheterna i hans trädgård lugnar naturens tystnad som upplystes av månsken långsamt sin ångest. Natten erbjuder en lugn där det inte finns någon fågellåt och stjärnorna försvinner. Denna atmosfär blir en källa till fred som återspeglar författarens sinnestillstånd.
Författarens ögon fokuserar på den täta skogen där byn El Dorado ligger och de naturliga skönheterna. I en obeskrivlig lugn ger det tysta flödet av floden i havet och nattutsikten honom den fred han söker. Detta i går kväll ger en känsla av överlämnande och lättnad efter de svåra dagarna han har tillbringat; Det erbjuder ett lugnt slutmoment.