Inte heller ska ett fartyg förlita sig på ett litet ankare, och inte heller livet vila på ett enda hopp.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
Epictetus betonar vikten av att diversifiera ens hopp och planer, precis som ett fartyg inte bör bero på ett enda ankare för att hålla sig säker. Att förlita sig enbart på ett hopp kan leda till sårbarhet och besvikelse om detta hopp inte materialiseras. Genom att ha flera förhoppningar och alternativ i livet kan individer navigera mer effektivt och upprätthålla stabilitet även i tuffa situationer.
Detta citat understryker idén att motståndskraft kommer från att ha olika källor till styrka och optimism. Precis som ett fartyg är bättre utrustat för att motstå stormar med flera ankare, kan människor väder livets osäkerheter mer framgångsrikt genom att odla olika ambitioner och stödsystem, vilket säkerställer att de inte lämnas när de möter motgångar.