Smärta når hjärtat med elektrisk hastighet, men sanningen rör sig till hjärtat så långsamt som en glaciär.
(Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier.)
Citatet från Barbara Kingsolvers "djurdrömmar" förmedlar idén att smärta kan påverka oss omedelbart och intensivt, nästan som ett el. Det antyder att känslomässig besvär kan tränga in i våra hjärtan snabbt och lämna en varaktig inverkan. Detta illustrerar den omedelbara naturen av lidande och dess förmåga att störa våra liv utan varning.
däremot, passagen belyser att sanningen, även om den är lika viktig, tenderar att vara en gradvis process. Den jämför sanningens rörelse med det långsamma och stadiga flödet av en glaciär, vilket antyder att förståelse och acceptans ofta tar tid. Detta betonar att även om smärta kan slå snabbt, är det en mer avsiktlig resa att hitta och omfamna sanningen.