Hon fortsatte att simma ut i livet eftersom hon ännu inte hade hittat en sten att stå på.
(She kept swimming out into life because she hadn't yet found a rock to stand on.)
I Barbara Kingsolvers "djurdrömmar" fortsätter huvudpersonen att navigera genom livets utmaningar och osäkerheter. Metaforen för att simma ut i livet tyder på en strävan efter mening och stabilitet och visar hennes beslutsamhet att utforska trots att de känner sig till. Denna sökning drivs av en längtan efter säkerhet och förståelse, vilket indikerar att personlig tillväxt ofta kräver venturering i det okända.
Citatet betonar kampen för att hitta en solid grund mitt i livets komplexitet. Frånvaron av en "sten för att stå på" symboliserar bristen på stöd eller tydlighet i hennes liv och belyser idén att man måste fortsätta sträva och utforska tills de kan skapa en känsla av tillhörighet eller syfte. I slutändan antyder det att själva resan är avgörande i strävan efter självupptäckt.