Människor med Aspergers kunde inte kontrollera vad de var intresserade av. Det var en tur att hans speciella intresse var finansmarknader och inte, säg, samla gräsmower -kataloger.
(People with Asperger's couldn't control what they were interested in. It was a stroke of luck that his special interest was financial markets and not, say, collecting lawn mower catalogues.)
Citatet belyser hur individer med Aspergers syndrom ofta har intensiva, okontrollerbara intressen som formar deras fokus och expertis. Författaren föreslår att arten av dessa intressen i hög grad kan påverka banan i en persons liv och möjligheter. I detta fall lyckades individen med Aspergers genom att vara fascinerad av finansmarknader, vilket kan leda till betydande fördelar inom ett relevant område.
Denna observation tjänar till att illustrera den oförutsägbara karaktären av specialintressen...