Massor av människor skrev romaner; I själva verket, om man gjorde en undersökning på gatan, skrev hälften av Edinburgh en roman, och det innebar att det verkligen inte fanns tillräckligt med karaktärer att gå runt. Om man naturligtvis inte skrev om människor som själva skrev romaner. Och vad skulle romanerna som dessa fiktiva karaktärer handlade handla om? De skulle vara romaner om människor som skriver romaner.
(Plenty of people were writing novels; in fact, if one did a survey in the street, half of Edinburgh was writing a novel, and this meant that there really weren't enough characters to go round. Unless, of course, one wrote about people who were themselves writing novels. And what would the novels that these fictional characters were writing be about? Well, they would be novels about people writing novels.)
I Alexander McCall Smiths "Love Over Scotland" observerar författaren humoristiskt den rådande trenden med romanskrivning i Edinburgh, vilket tyder på att om du frågade runt, skulle många lokalbefolkningen hävda att de arbetar med en roman. Detta överflöd av författare skapar en brist på unika karaktärer, vilket leder till ett humoristiskt dilemma för potentiella författare.
Ironien ligger i idén att om någon skulle skapa karaktärer som också är författare, skulle deras berättelser sannolikt återspegla samma fenomen med att skriva om att skriva. Således blir kreativitetscykeln en självreferensiell slinga och belyser den litterära världens utmaningar och egendomar.