Vad det egentligen handlar om är att min uppfattning om det amerikanska livet, den amerikanska drömmen, vad som helst, är att jag kan göra vad jag vill i avskildhet i mitt eget hem. Och så länge jag inte skadar någon har ingen rätt att veta vad jag gör. Det viktigaste som jag måste dölja är att jag inte har något att dölja.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
Detta citat betonar personlig frihet och vikten av privatliv i strävan efter individuell lycka. Den ifrågasätter uppfattningen att integritet är till sin natur misstänkt, och föreslår istället att sann frihet innebär friheten att leva utan onödig granskning, så länge ens handlingar inte skadar andra. Talaren understryker en paradox: bristen på hemlighet kan vara en dygd, som lyfter fram att oskuld och transparens ofta samexisterar med önskan om privatliv. Det väcker frågor om samhälleliga uppfattningar om moral och privatliv, vilket väcker reflektion över gränserna mellan personlig frihet och samhälleligt omdöme.
