Respekt, "förklarade han," utgör grunden för varje förhandling med dessa befogenheter. Den respekt som en makt har för en annan är i den exakta andelen av de medel som de har att skada varandra med minst nackdel för sig själva.
(Respect," he declared, "forms the basis of every negotiation with these powers. The respect which one power has for another, is in the exact proportion of the means which they respectively have of injuring each other with the least detriment to themselves.)
I "The Last Founding Fadern: James Monroe och en nationens uppmaning till storhet", betonar Harlow Giles Unger vikten av respekt i internationella relationer. Monroes påstående framhäver att nivån på respekt mellan två makter är direkt kopplad till deras kapacitet för att orsaka skada på varandra med minimal självförlust. Denna uppfattning antyder att verkliga förhandlingar beror på en förståelse för varandras styrkor och sårbarheter.
Citatet återspeglar en pragmatisk syn på diplomati, där ömsesidig respekt samlas in genom en maktbalans. Hur nationer uppfattar varandra påverkar deras interaktioner och sannolikheten för framgångsrika förhandlingar. Genom att understryka förhållandet mellan medel för potentiell skada och respekt handlar Monroes perspektiv i grunden om den beräknade dynamiken som formar internationell politik.