Hon kunde vända sig bort och säga att de inte hade något att göra med henne, eller så kunde hon acceptera att de på något sätt hade rört hennes kjol. ... Vi hade alla en kjol, och de som rörde vår kjol blev vår oro.
(She could turn away and say that they had nothing to do with her, or she could accept that they had somehow touched her skirt. ...we all had a skirt, and those who touched our skirt became our concern.)
Citatet återspeglar idén om sammankoppling och ansvar i relationer. Valet mellan frigöring och engagemang belyser de inneboende obligationer vi delar med andra. Genom att erkänna att någons handlingar kan påverka oss, känner vi igen de delade upplevelser som formar våra liv.
Denna uppfattning illustreras genom kjolens symbolik, som representerar personliga gränser och känslomässiga band. När någon "berör vår kjol" betyder det ett inflytande eller påverkan som gör deras frågor relevanta för oss. Därför är det en grundläggande aspekt av vår existens att omfatta dessa förbindelser, och betonar att vård av varandra är en grundläggande aspekt av vår existens.