Hon hade haft mycket sömnlöshet när hon var färsk hemifrån... Hon hade bara haft enstaka dåliga nätter sedan dess. Dålig? tänkte hon. Varför dåligt? Jag mår sällan så mycket sämre dagen efter, förutom en sorts moralisk irritation som tycks följa med känslan av att jag borde ha tillbringat alla dessa tysta timmar i sömn.
(She had had insomnia badly when she was fresh from Home.... She had had only occasional bad nights since then. Bad? she thought. Why bad? I rarely feel much the worse the next day, except for a sort of moral irritability that seems to go with the feeling that I ought to have spent all those silent hours asleep.)
Huvudpersonen reflekterar över sin erfarenhet av sömnlöshet efter en anpassningsperiod efter att ha lämnat hemmet. Till en början var hennes sömnlösa nätter frekventa och besvärande, men med tiden stötte hon bara på enstaka anfall av sömnlöshet. Trots detta ifrågasätter hon hur allvarliga dessa nätter är.
Hon inser att effekten av sömnlöshet inte är så hård som man kan förvänta sig. De flesta morgnar känner hon sig relativt opåverkad, även om en kvardröjande moralisk irritation visar sig från föreställningen att hon slösar bort tid när hon kan sova. Denna introspektion avslöjar hennes acceptans av sin situation och en djupare förståelse för sina egna behov.
