Hon gjorde en mus och sa sedan: Det finns ett undantag. Om han i själva verket är kär i Ms Grant, kanske han tar en åt henne. . . om hon är inblandad. Om han tror att Carver agerade ensam, kan han också slå på Carver. Inte för att han ville, utan för att skydda Ms Grant.
(She made a moue, then said, There's one exception. If he is, in fact, in love with Ms. Grant, he might take one for her . . . if she's involved. If he thinks Carver acted alone, he might also turn on Carver. Not because he wanted to, but to protect Ms. Grant.)
I "Silken Prey" av John Sandford uttrycker en karaktär komplexiteten i personliga lojaliteter och potentialen för svek i relationer. Talaren föreslår att om en viss man är genuint kär i Ms Grant, kan han vara villig att göra uppoffringar för henne, även om det innebär att utsätta sig själv för risker. Detta belyser djupet i hans känslor och den utsträckning han kan gå för att skydda någon han bryr sig om.
Dessutom indikerar talaren att om mannen tror att Carver agerade ensam i en incident, kanske han inte tvekar att konfrontera Carver för att försvara Ms. Grant. Den här situationen understryker temat med motstridiga känslor där kärlek kan få en att göra svåra val, balansera personlig tillgivenhet mot den hårda realiteten av förtroende och svek.