Så många saker testade hans tro. Det var naturligtvis Bibeln, men Bibeln var en bok, och så var Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome och den sista av mohikanerna. Verkade det då troligt, som han en gång hade hört Dunbar ber, att svaren på skapelsens gåtor skulle tillhandahållas av människor som är okunniga för att förstå mekaniken i regn? Hade den Allsmäktige Gud, i all sin oändliga visdom, verkligen varit rädda för att män för sex tusen år sedan skulle lyckas bygga ett torn till himlen?
(So many things were testing his faith. There was the Bible, of course, but the Bible was a book, and so were Bleak House, Treasure Island, Ethan Frome and The Last of the Mohicans. Did it then seem probable, as he had once overheard Dunbar ask, that the answers to riddles of creation would be supplied by people too ignorant to understand the mechanics of rainfall? Had Almighty God, in all His infinite wisdom, really been afraid that men six thousand years ago would succeed in building a tower to heaven?)
I detta utdrag från "Catch-22" kämpar karaktären med djupa tvivel om tro när han reflekterar över olika litterära verk. Även om Bibeln fungerar som en andlig guide, ifrågasätter han om dess läror verkligen kan ge svar på livets mysterier, särskilt jämfört med andra klassiker som "Bleak House" och "Treasure Island." Denna jämförelse väcker existensiella tvivel om giltigheten av djupa religiösa begrepp när de möter enkelhet eller okunnighet om mänsklig förståelse.
Passagen belyser också karaktärens skepsis kring gudomlig visdom. Han ifrågasätter uppfattningen att Gud kan vara orolig för mänsklig ambition, till exempel konstruktion av ett torn som når himlen. Denna ironi antyder en konflikt mellan mänskliga ambitioner och religiösa berättelser, vilket leder till en större kontemplation av Faiths relevans för att förstå existensens komplexitet och den naturliga världen.