Det är Barojas värld: dystra, ironiska, städernas gator där industriellt liv sitter tungt på en ras som är så lite anpassad till den som någon i Europa.
(That is Baroja's world: dismal, ironic, the streets of towns where industrial life sits heavy on the neck of a race as little adapted to it as any in Europe.)
Världen som visas av Baroja kännetecknas av en dyster och ironisk atmosfär, där de hårda verkligheterna i det industriella livet väger tungt på folket. Städerna framställs som platser som kämpar under industrialiseringsbördan, vilket belyser den djupa inverkan som denna förskjutning har på ett samhälle som befinner sig olämplig för en sådan snabb förändring. Kontrasten mellan städerna och deras invånare betonar den avkoppling som känns av ett lopp som inte är anpassat...