Gångarna i Varied Industries-byggnaden hade blivit för koagulerade, så Marlys ledde flickan runt byggnaden, flickans ben kurrade för att hänga med. De kom ut direkt bakom brandposten som de hade planterat kvällen innan, åtskilda från den av den täta folkmassan. Marlys frågade en lång man längst bak, Ser du dem ännu?
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
Varied Industries-byggnaden var full av människor, vilket gjorde det svårt att navigera genom de trånga gångarna. Marlys tog på sig att guida flickan runt utsidan av byggnaden för att undvika trängseln. Flickan kämpade för att hålla jämna steg när de manövrerade genom den livliga händelsen.
Så småningom dök de upp bakom en brandpost, som hade placerats strategiskt kvällen innan. Marlys skannade området och frågade en lång man i folkmassan om han hade sett deras mål ännu, vilket indikerar deras syfte med att vara där mitt i myllret av människor.
