... Det verkliga giftet i familjer är inte giftet som du lägger i din mat, utan giftet som växer upp i hjärtat när människor är avundsjuka på varandra och inte kan tala dessa känslor och tömma giftet på det sättet.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
I boken "Moraly for Beautiful Girls" av Alexander McCall Smith utforskas idén om familjär konflikt genom uppfattningen att känslomässiga frågor kan vara mer skadliga än fysiska. Författaren föreslår att avundsjuka bland familjemedlemmar skapar en toxisk miljö, vilket kan leda till djupt sittande förargelse om den lämnas oadresserad.
I stället för att fokusera på externa hot betonar texten vikten av öppen kommunikation. Det "gift" som uppstår från outtalad svartsjuka kan fester i personliga relationer, vilket tyder på att ärlig dialog är avgörande för att upprätthålla harmoni och förståelse inom familjer.