Våren är avvecklad. Det kommer att lossa sig själv. Det är det som är så bekvämt i tragedi. Den minst lilla vändningen av handleden kommer att göra jobbet. . . Resten är automatisk. Du behöver inte lyfta ett finger. Maskinen är i perfekt ordning; Det har oljats sedan tiden började, och det går utan friktion. . . Tragedi är ren, den är vilsam, den är felfri. . . I en tragedi är ingenting tveksamt och allas öde är känt. Det skapar lugn. . . Tragedi är vilsam; Och orsaken är att hoppet, den dåliga, bedrägliga saken, inte har någon del i det. Det finns inget hopp. Du är instängd.
(The spring is wound up tight. It will uncoil of itself. That is what is so convenient in tragedy. The least little turn of the wrist will do the job . . . The rest is automatic. You don't need to lift a finger. The machine is in perfect order; it has been oiled ever since time began, and it runs without friction . . . Tragedy is clean, it is restful, it is flawless . . . In a tragedy, nothing is in doubt and everyone's destiny is known. That makes for tranquility . . . Tragedy is restful; and the reason is that hope, that foul, deceitful thing, has no part in it. There isn't any hope. You're trapped.)
I citatet från Jean Anouilhs "Antigone" reflekterar författaren över tragedi och framställer den som en väl oljad maskin som fungerar automatiskt. Tanken är att tragedin utvecklas enkelt, med en ren vridning av ödet som utlöser oundvikliga resultat. Förutsägbarheten av tragiska händelser ger en känsla av lugn, eftersom allt är förutbestämt, vilket eliminerar osäkerhet och tvivel. Denna oundviklighet ger en viss lockelse till tragedi och presenterar den som en felfri och fredlig existens.
Dessutom betonar Anouilh att tragedin saknar hopp, vilket han anser vara en vilseledande känsla. Frånvaron av hopp skapar en känsla av infångning, där karaktärer är begränsade till deras öde utan någon möjlighet till förändring eller inlösen. Denna starka insikt bidrar till tragedins vilande och rena natur, eftersom den tar bort det kaos som ofta är förknippat med hopp och ambition. I detta perspektiv erbjuder tragedi en speciell känsla av lugn och presenterar en värld där öden är avgjorda och det inte finns någon kamp mot det oundvikliga.