Ni avskyr mig alla med din lycka! Med ditt liv som du måste älska till varje pris ... Jag vill ha allt, direkt, och det är helt, eller jag vägrar! Jag vill inte vara blygsam, jag och nöja mig med en liten bit, om jag var väldigt klok.
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs ... I want everything, right away, and it's whole, or I refuse! I don't want to be modest, me, and to settle for a small piece, if I was very wise.)
Citatet uttrycker en djup känsla av frustration och avund mot andra som verkar vara nöjda med sina liv. Talaren känner sig överväldigad av sin önskan om att allt ska vara perfekt och omedelbart och avvisa alla föreställningar om kompromiss eller blygsamhet. Detta fångar en konflikt mellan längtan efter uppfyllande och verkligheten att glädje ibland kan komma från enklare saker.
Sentimentet belyser en intern kamp och visar upp en längtan efter fullständighet snarare än att acceptera partiell lycka. Talarens intensiva önskan om en allt-eller-ingenting existens illustrerar den mänskliga tendensen att kämpa med missnöje samtidigt som man observerar andras liv, vilket ofta leder till känslor av avsky eller förargelse mot deras uppenbara lätthet och glädje.