I "The Thousand Autumns of Jacob de Zoet" utforskar David Mitchell mytologins betydelse bortom bara dess språk. Frasen, "Sanningen om en myt, ers heder, är inte dess ord utan dess mönster," betonar att den djupare innebörden ligger i de återkommande teman och strukturer som finns i berättelser. Dessa mönster resonerar med mänskliga erfarenheter och återspeglar sanningar om livet, moral och samhället.

Mitchell föreslår att förståelse av myter kräver att man tittar bortom ytan för att förstå de underliggande sambanden och berättelserna som formar kultur och individuella övertygelser. Genom att fokusera på mönster snarare än specifika ord kan läsarna uppskatta de universella sanningar som dessa berättelser förmedlar, vilket möjliggör större insikt i både människans tillstånd och kulturhistoria.