Värdet på pengar är subjektivt, beroende på ålder. Vid en ålder multiplicerar man den faktiska summan med 145 000, vilket gör att ett pund verkar vara 145 000 pund till en åring. Vid sju - Berties ålder - multiplikatorn är 24, så att fem kilo verkar vara 120 pund. Vid tjugofyra ålder är fem kilo fem kilo; Vid fyrtiofem är det uppdelat med 5, så att det verkar som ett pund och ett pund verkar som tjugo pence. {Alla siffror med tillstånd av Scottish Government Advice Broschyr: Hantera dina pengar.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Uppfattningen av pengar förändras betydligt under en persons liv. För en ettåring verkar värdet på ett pund uppblåst till 145 000 pund på grund av deras begränsade förståelse och erfarenhet. Vid sju års ålder, representerad av Bertie i berättelsen, känns fem pund motsvarande 120 pund, vilket visar hur barns uppskattning av pengar utvecklas när de växer och lär sig.
När individer når vuxen ålder skiftar deras perspektiv på värdet igen. Vid tjugofyra års ålder har fem kilo sitt verkliga värde, medan efter fyrtiofem år verkar detta belopp minska avsevärt. Detta illustrerar hur livsupplevelser och mognad förändrar vår relation med pengar och påverkar hur det uppfattas i olika livsstadier.