Hon förde en stol in i rummet och placerade den längs toppen av hans säng. Sedan höll hon handen när han gick för att sova. Det var så litet i hennes egen hand, och det kändes varmt och torrt. Hon pressade handen försiktigt, och fingrarna returnerade trycket, men bara bara, eftersom han nästan sov vid då. Hon kom ihåg, men inte särskilt bra, vad det var att somna med en annan; Hur dyrbar en sådan upplevelse, hur lyckliga de som det vouchades av gudarna av vänskap eller kärlek. Hon trodde att hon hade glömt det, men nu kom hon ihåg.
(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)
I scenen tar en karaktär en stol bredvid en säng och håller försiktigt handen på någon som somnar. Hon märker hur liten och varm hans hand känns i hennes och symboliserar en öm koppling som ger tillbaka minnen från delade stunder av intimitet och komfort. Det fångar ett flyktigt ögonblick av närhet och visar betydelsen av sådana upplevelser i mänskliga relationer.
När hon reflekterar över att hålla handen, känner hon igen skönheten i kamratskap och den känslomässiga värmen det ger. Även om minnet av sådana stunder kändes avlägset, återupplivar denna nuvarande upplevelse dessa känslor och framhäver värdet av kärlek och vänskap som människor ofta tar för givet. Det är en gripande påminnelse om bindningarna som både kan forma och lyfta den mänskliga upplevelsen.