Utsikten påminde mig om det haitiska ordspråket "Beyond Mountains finns det berg", vilket innebar att när du hade löst ett problem kunde du inte vila eftersom du var tvungen att fortsätta och lösa nästa.
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next.)
I "berg bortom bergen" berättar Tracy Kidder resan för Dr. Paul Farmer, vars obevekliga strävan efter sjukvårdslösningar återspeglar essensen i ett haitiskt ordspråk. Detta ordstäv, "Beyond Mountains finns det berg", betyder att övervinna en utmaning leder till nästa, och man måste ständigt sträva efter framsteg utan självständighet.
bondens berättelse illustrerar det outtröttliga arbetet som är involverat i att ta itu med globala hälsoproblem, och betonar att även efter att ha uppnått framgång inom ett område kommer det alltid att finnas fler hinder att hantera. Denna insikt förstärker idén att strävan efter en bättre värld pågår och kräver oöverträffad engagemang.