Då kikade solen över präriens kant och hela världen glittrade. Varje minsta sak glittrade rosa mot solen och blekblått mot himlen, och längs med varje grässtrå glittrade regnbågen.
(Then the sun peeped over the edge of the prairie and the whole world glittered. Every tiniest thing glittered rosy toward the sun and pale blue toward the sky, and all along every blade of grass ran rainbow sparkles.)
I detta stycke ur "Den långa vintern" av Laura Ingalls Wilder skildrar författaren levande en vacker soluppgång över prärien. När solen går upp lyser den upp landskapet och får allt att lysa i olika nyanser. Bildspråket framhäver den förtrollande utsikten där även de minsta elementen i naturen reflekterar ljus, vilket skapar en magisk atmosfär.
Författaren betonar omvandlingen av världen under solens strålar och noterar hur gräset och omgivningarna glittrar av regnbågens färger. Denna beskrivning framkallar en känsla av förundran och uppskattning för naturens skönhet i gryningen, och skildrar ett ögonblick där allt verkar levande och levande.
