Dessa tider är för progressiva. Allt har förändrats för snabbt. Järnvägar och telegrafer och fotogen- och kolkaminer -- de är bra att ha men problemet är att folk blir beroende av dem.
(These times are too progressive. Everything has changed too fast. Railroads and telegraphs and kerosene and coal stoves -- they're good to have but the trouble is, folks get to depend on 'em.)
I Laura Ingalls Wilders "Den långa vintern" reflekterar passagen över de snabba förändringarna i samhället på grund av framsteg som järnvägar och telegrafer. Även om dessa innovationer ger fördelar skapar de också ett beroende som kan leda till problem. Omnämnandet av fotogen- och kolkaminer belyser hur bekvämligheter kan förändra livsstilen avsevärt.
Citatet betonar en spänning mellan framsteg och beroende. När samhället moderniseras måste individer navigera i de utmaningar som kommer med nyfunna tekniker, vilket kan skapa sårbarheter om deras beroende är för stort. Känslan resonerar med behovet av balans när det gäller att omfamna framsteg och samtidigt behålla motståndskraften inför förändringar.
