Alexander McCall Smith diskuterar hur W. H. Auden skickligt integrerar ord som kan betraktas som arkaiska i hans poesi. Audens val av ordförråd är inte avsett att visa upp sin litterära förmåga utan återspeglar snarare ett medvetet beslut att förbättra rytmen och ljudet från hans vers. Detta noggranna urval illustrerar hans uppskattning för det engelska språket.

I stället för att använda dessa ord för att imponera läsarna, använder Auden dem för att förmedla glädje och dela språkets skönhet. Varje ord bidrar till diktens övergripande estetik och betonar hur språk kan framkalla nöje och mening. McCall Smith belyser att Audens språkliga val firar djupet och den historiska strukturen på engelska och bjuder in läsarna att engagera sig i sina muntliga nyanser.