Det kommer inte sällan en kris i människors, nationers och världars liv, när de gamla formerna tycks vara redo att förfalla och de gamla handlingsreglerna har förlorat sin bindande kraft. Det onda i befintliga system döljer välsignelserna som följer med dem, och där reformer behövs höjs ropet på subversion.
(There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.)
Detta citat belyser de oundvikliga ögonblick av omvälvning som inträffar när etablerade system och normer inte längre tjänar sitt syfte. Sådana kriser avslöjar ofta underliggande brister, vilket gör det svårt att se de positiva aspekterna av den nuvarande ordningen. Dessa perioder av turbulens kan vara katalysatorer för meningsfulla reformer, men de riskerar också att hamna i kaos om de missförstås eller hanteras fel. Att erkänna dessa tider som möjligheter till konstruktiv förändring, snarare än bara förstörelse, kan leda till framsteg och förnyelse. Balansen mellan bevarande och transformation är känslig; att förstå när man ska utmana och när man ska underhålla är avgörande för tillväxt.
