Det finns inget ljus. Jag känner inte som att starta min generator. Jag brukade få en stor kick ut att rädda människors liv. Nu undrar jag vad i helvete är poängen, eftersom de alla måste dö ändå.dr. Stubbs Catch -22
(There is no light. I don't feel like starting my generator. I used to get a big kick out saving people's lives. Now I wonder what the hell's the point, since they all have to die anyway.Dr. Stubbs Catch -22)
Citatet återspeglar Dr. Stubbs desillusionering och hopplöshet inför livets oundviklighet. Han uttrycker en känsla av meningslöshet i sina ansträngningar för att rädda andra och ifrågasätter det ultimata värdet av sitt arbete när alla är avsedda att dö. Denna känsla belyser bördan som följer med ansvaret för att rädda liv, särskilt i en kaotisk och till synes likgiltig värld.
I det bredare sammanhanget av Joseph Hellers "Catch-22", innesluts denna attityd de motstridiga känslorna som de i liv-och-dödssituationer upplever, särskilt under krig. Känslan av ironi i att försöka hitta mening i att rädda liv, bara för att konfrontera säkerheten om döden, understryker ett centralt tema i romanen - en kamp för att upprätthålla förnuft och syfte mitt i absurda omständigheter.