I detta utdrag från "A Scanner Darkly" av Philip K. Dick, engagerar en karaktär som heter Barris i en lätt konversation med en kvinna och frågar lekfullt om hennes namn är Patty. Han verkar försöka behålla kontrollen över situationen. Kvinnan svarar genom att peka på sitt namnmärke och avslöja hennes faktiska namn är Beth.

Charles Freck, iakttagande av interaktionen, överväger humoristiskt kvinnans utseende, särskilt med fokus på hennes märke och gör ett skämt om vänster sida av hennes kropp. Detta ögonblick illustrerar dynamiken mellan karaktärerna och lägger till ett lager av mörk humor till berättelsen.