Idag närhelst kvinnor samlas är det inte nödvändigtvis vårdande. Det är koalitionsbygge. Och om du känner påfrestningen kanske du gör ett bra jobb.
(Today whenever women gather together it is not necessarily nurturing. It is coalition building. And if you feel the strain you may be doing some good work.)
Bernice Johnson Reagons iakttagelse kapslar in den framväxande dynamiken hos kvinnors sammankomster i det samtida samhället. Den distinktion hon gör mellan vårda och koalitionsbyggande belyser en förändring från traditionella föreställningar om att kvinnors roller enbart är stödjande eller omhändertagande, till ett mer aktivt, strategiskt samarbete inriktat på förändring. Detta citat antyder att när kvinnor möts idag sträcker sig deras syfte ofta bortom känslomässigt stöd – det blir en medveten ansträngning att förena krafter, förstärka röster och förespråka kollektiva mål.
Tanken att känslan av påfrestning kan vara ett tecken på ett effektfullt arbete är särskilt övertygande. Den erkänner att meningsfulla ansträngningar, särskilt de som utmanar befintliga maktstrukturer eller samhälleliga normer, sällan är lätta eller bekväma. Påfrestningen speglar de svårigheter som är inneboende i koalitionsbygget: att förena olika perspektiv, möta förankrade hinder och driva framåt inför motstånd. Detta perspektiv bekräftar den känslomässiga och fysiska avgift som sådan aktivism eller samarbete kan ta, men framställer det som ett tecken på framsteg snarare än misslyckande.
I ett större sammanhang påminner detta citat oss om vikten av solidaritet och målmedvetet samarbete när vi tar upp komplexa frågor som jämställdhet, social rättvisa och systemförändringar. Det uppmuntrar att omfamna obehag som en markör för tillväxt och framhäver styrkan som finns i kollektiva handlingar. Sammantaget kan Reagons ord inspirera och ge dem som är engagerade i det pågående arbetet med att skapa ett mer rättvist och inkluderande samhälle.
