Tsornins näsborrar visade röda, men hans öron var lika pigga som alltid, och då och då gnuggade han sin näsa försiktigt mot hennes nacke, ifall hon för ett ögonblick inte tänkte på honom.
(Tsornin's nostrils showed red, but his ears were as alert as ever, and occasionally he would rub his nose gently against the nape of her neck, just in case she was momentarily not thinking about him.)
I Robin McKinleys "The Blue Sword" avbildas Tsornin som en karaktär med en stark känsla av medvetenhet. Trots rodnaden i näsborrarna, vilket kan tyda på oro eller upphetsning, förblir hans öron uppmärksamma och alerta, vilket visar upp hans känslighet för sin omgivning. Denna uppmärksamhet framhäver hans instinktiva natur som ett djur eller mytisk figur, vilket visar hans koppling till huvudpersonen.
Tsornin uppvisar också ett subtilt, kärleksfullt beteende genom att försiktigt gnugga sin näsa mot hennes nacke. Denna handling fungerar som en lugnande påminnelse om hans närvaro, vilket indikerar ett djupt band och en önskan att bli bekräftad. Det återspeglar inte bara hans lojalitet utan också den känslomässiga kopplingen mellan karaktärerna, och betonar teman som sällskap och ömsesidig tillit i berättelsen.
