Wall Street Investment Banks är som Las Vegas kasinon: De sätter oddsen. Kunden som spelar nollsummespel mot dem kan vinna då och då men aldrig systematiskt, och aldrig så spektakulärt att han konkurserar kasinot.
(Wall Street investment banks are like Las Vegas casinos: They set the odds. The customer who plays zero-sum games against them may win from time to time but never systematically, and never so spectacularly that he bankrupts the casino.)
I "The Big Short: Inside the Doomsday Machine" drar Michael Lewis en analogi mellan Wall Street Investment Banks och Las Vegas kasinon. Han förklarar att investeringsbanker kontrollerar den finansiella miljön, precis som kasinon dikterar oddsen för deras spel. Detta innebär att enskilda investerare, medan de kan uppleva tillfälliga vinster, är osannolikt att uppnå en konsekvent framgång mot dessa mäktiga institutioner.
Lewis betonar att precis som ingen spelare systematiskt kan slå ett kasino och orsaka dess undergång kan detaljhandelsinvesterare inte förvänta sig att överträffa investeringsbanker på lång sikt. Den inneboende strukturen på finansmarknaderna säkerställer att bankerna upprätthåller en fördel, vilket gör det nästan omöjligt för enskilda aktörer att vinna betydligt utan att möta eventuella förluster.