Vi måste veta vem det är, om han eller hon är där, sa Lucas. Den personens liv kan vara i fara från samma personer som dödade Tubbs. . . om han eller hon inte gjorde det. Då skulle det betyda att du arbetar med en kallblodig mördare. Okej. Jag ska tänka på det, sa MacGuire. Jag ljuger inte för dig här, jag vet verkligen inte - men jag ska tänka på det och fråga runt.
(We need to know who it is, if he or she is there, Lucas said. That person's life could be in danger from the same people who killed Tubbs . . . unless he or she did it. Then, that'd mean you're working with a cold-blooded killer. Okay. I'll think about it, MacGuire said. I'm not lying to you here, I really don't know-but I'll think about it, and ask around.)
I boken "Silken Prey" av John Sandford uttrycker karaktären Lucas oro över en oidentifierad person som kan ha problem efter ett mord. Han betonar att det är brådskande att identifiera den här personen, eftersom deras liv kan vara i fara på grund av kopplingar till mördaren av någon som heter Tubbs. Lucas påpekar den potentiella faran med att vara inblandad i en mördare och lyfter fram komplexiteten i den aktuella situationen.
MacGuire svarar genom att erkänna sakens allvar men erkänner sin osäkerhet om personens identitet och avsikter. Han försäkrar Lucas att även om han inte har definitiva svar, är han villig att överväga situationen ytterligare och undersöka genom att fråga runt. Utbytet understryker de spänningar och moraliska dilemman som karaktärerna möter när de navigerar i en farlig undersökning.