Citatet från Philip K. Dicks "Now Wait For förra året", som säger, "Tja, det är äktenskap i dag. Legaliserat hat", återspeglar en kritisk syn på modernt äktenskap. Det antyder att istället för att vara en fackförening baserad på kärlek och stöd, kan samtida äktenskap ofta likna en rättslig ram som upprätthåller skyldigheter och konflikter, vilket innebär en underliggande fiendskap.
Detta perspektiv utmanar den traditionella romantiserade synen på äktenskap genom att lyfta fram potentiella frågor som förargelse och juridisk infångning. Genom att inrama äktenskap som "legaliserat hat" provocerar Dick tankar om institutionens komplexitet och de verkligheter som många par står inför idealistiska föreställningar.