När hon lämnade butiken, inbäddad, kvitto fastnat i sin handväska, veckade två gånger, tänkte Janet på alla kycklingrätter som hon inte hade skickat tillbaka trots att de antingen var halvgjort eller inte vad hon hade beställt. Kyckling kiev istället för kyckling marsala, kyckling med svamp istället för kyckling a la king: hennes kropp bestod av fel kycklingar.
(When she left the store, emboldened, receipt tucked into her purse, folded twice, Janet thought of all the chicken dishes she had not sent back even though they were either half-raw or not what she had ordered. Chicken Kiev instead of chicken Marsala, chicken with mushrooms instead of chicken a la king: her body was made up of the wrong chickens.)
Janet, efter att ha lämnat butiken och kände sig bemyndigad, reflekterar över hennes tidigare matupplevelser där hon accepterade subpar kycklingrätter utan klagomål. Trots att hon fick måltider som var felaktigt kokta eller inte på begäran, förblev hon passiv i dessa ögonblick. Nu, med en känsla av nyfundet förtroende, känner hon en stark koppling till de många gånger hon tyst har uthärdat sådana besvikelser.
Metaforen för att hennes kropp är "bestående av fel kycklingar" belyser hur hennes val tidigare har bidragit till hennes nuvarande jag. Varje otillfredsställande matupplevelse symboliserar en kompromiss som hon gjorde och antyder en djupare kamp med självhjälp och uppfyllelse i sitt liv. Denna insikt driver Janet mot ett modigt tankesätt, vilket får henne att ta ägande av hennes val framåt.
