Basil Stag Hare tutade hårt när han sa till Ambrose Spike, 'Tch, tch. Fruktansvärda bordsskick. Titta bara på de där tre vallarna, sparkar upp ett sånt skratt! Att äta är en seriös sak.
(Basil Stag Hare tut-tutted severely as he remarked to Ambrose Spike, 'Tch, tch. Dreadful table manners. Just look at those three wallahs, kicking up a hullaballoo like that! Eating's a serious business.)
Basil Stag Hare uttrycker ogillande av det dåliga bordsskicket som uppvisas av en grupp individer, hänvisar till dem som "wallahs" och framhäver deras bullriga beteende. Han understryker att ätandet bör behandlas med allvar och dekor, snarare än att vara en kaotisk affär fylld av bråk.
Det här ögonblicket speglar Basils karaktär och visar upp hans traditionella värderingar och hans önskan om etikett under måltiderna. Hans missnöje med situationen lägger till ett lager av humor till berättelsen, vilket illustrerar kontrasten mellan hans förväntningar och verkligheten i matupplevelsen bland gruppen.
