När Herren sände mig ut i världen förbjöd han mig att ta av mig hatten för något, högt eller lågt.
(When the Lord sent me forth into the world, He forbade me to put off my hat to any, high or low.)
Detta citat av George Fox förmedlar ett kraftfullt budskap om självrespekt, jämlikhet och gudomligt uppdrag. I historiska sammanhang var att ta av sig hatten en sedvanlig gest av vördnad eller underkastelse till någon med högre social status. Genom att vägra ta av sin hatt "till vilken som helst, hög eller låg" utmanar Fox sociala hierarkier och bekräftar den inneboende värdigheten hos alla individer oavsett rang. Den antyder att andlig auktoritet och gudomlig kallelse överskrider jordiska sociala distinktioner och att man bör stå fast i sin övertygelse och gudomliga syfte utan onödig respekt för mänsklig status.
På ett djupare plan uppmuntrar detta uttalande en djärv integritet i ens trosresa, vilket innebär att man inte bör kompromissa med deras principer eller självkänsla av rädsla eller socialt tryck. Den speglar en radikal syn på jämlikhet inför Gud, som betonar att alla människor – oavsett om de anses ädla eller vanliga – är lika i det gudomligas ögon. Denna idé resonerar idag genom att inspirera mod att behålla äkthet och rättfärdighet inför samhällets förväntningar eller ojämlikheter.
Dessutom understryker citatet uppfattningen att andligt uppdrag är av största vikt, och de som kallas att uppfylla det måste agera med tillförsikt och utan underkastelse till mänskliga auktoritetsstrukturer. Det tjänar som en påminnelse om att sann vördnad riktas mot det gudomliga snarare än till någon jordisk gestalt, vilket förstärker en direkt och personlig relation med Gud. Som ett resultat handlar detta budskap lika mycket om social rättvisa och personlig värdighet som det handlar om religiös lydnad och övertygelse.