kvinna gillar att höra nyheter. Jag är själv ganska intresserad av Millicent Drews fall. Jag har aldrig haft en skönhet, än mindre två, och det har jag inget emot nu, för att vara en gammal piga gör inte ont när man vänjer sig. Millicents hår ser alltid ut för mig som om hon hade sopat upp det med en kvast. Men männen verkar inte ha något emot det. De ser bara hennes vackra, pikanta, hånfulla, lilla ansikte, Susan. Det kan mycket väl vara det, fru doktor kära. De
(woman likes to hear the news. I am rather interested in Millicent Drew's case myself. I never had a beau, much less two, and I do not mind now, for being an old maid does not hurt when you get used to it. Millicent's hair always looks to me as if she had swept it up with a broom. But the men do not seem to mind that. They see only her pretty, piquant, mocking, little face, Susan. That may very well be, Mrs. Dr. dear. The)
Passagen belyser en kvinnas nyfikenhet på Millicent Drews romantiska förvecklingar, och kontrasterar hennes egna erfarenheter som "gammal piga" med Millicents popularitet bland män. Hon reflekterar över sin brist på romantisk historia, uttrycker en viss komfort med sin status, samtidigt som hon kritiserar Millicents utseende. Trots hennes grova hår fångar Millicent friarnas uppmärksamhet på grund av hennes charmiga uppträdande.
Den här kommentaren understryker samhällets syn på skönhet och attraktion, och visar hur inre egenskaper kan överskugga fysiska ofullkomligheter. Talarens observation tyder på en djupare förståelse av relationer och personlig acceptans, och betonar att kärlek och intresse kanske inte enbart beror på traditionella standarder för attraktionskraft.
