Du måste berätta för henne att du har förlåtit vad hon gjorde mot dig. Du har den plikten eftersom vi alla har det. Det finns i olika former, men det är alltid samma plikt. Vi måste förlåta.
(You have to tell her that you have forgiven what she did to you. You have that duty because we all of us have it. It comes in different forms, but it is always the same duty. We have to forgive.)
I "Den noggranna användningen av komplimanger" betonar Alexander McCall Smith vikten av förlåtelse i mänskliga relationer. Han föreslår att att erkänna tidigare klagomål inte bara är ett personligt val utan en grundläggande skyldighet som alla delar. När vi förlåter tillåter vi oss själva och andra att gå framåt och främja hälsosammare interaktioner.
Denna förlåtelse, även om den är utmanande, framställs som ett universellt ansvar som tar olika former men förblir konsekvent...