Du vet, Quincy Jones var en fantastisk mentor, men han var en man i en mans värld. Som tur är är han en mycket känslig man och en vacker människa, och även om han var 14 eller 15 år äldre än mig, är han en duktig människa och har fantastiska kommunikationsförmåga.
(You know, Quincy Jones was a great mentor, but he was a man in a man's world. Fortunately he's a very sensitive man and a beautiful human being, and even though he was 14 or 15 years older than me, he's a capable human being and has great communication skills.)
Det här citatet av Lesley Gore erbjuder en hyllning i flera lager till Quincy Jones, och belyser både de utmaningar han stod inför och de egenskaper som gjorde honom effektiv som mentor. Den erkänner att Quincy verkade i en traditionellt mansdominerad bransch, vilket innebär närvaron av samhälleliga och professionella påtryckningar ofta kopplade till könsdynamik. Frasen "en man i en mans värld" fångar kortfattat dessa tryck samtidigt som den inte förminskar den mjukare, mer empatiska sidan av Quincy som Gore uppskattar – en "mycket känslig man och en vacker människa."
Betoningen av hans känslighet är särskilt gripande eftersom den motverkar vanliga stereotyper om maskulinitet, särskilt inom konkurrensutsatta områden som musikproduktion och underhållning. Gores observation att han var över ett decennium äldre signalerar också en överbryggning av generationsklyftor genom kommunikation och förmåga. Den här detaljen framhäver inte bara livslängden på hans erfarenhet utan även respekten och den personliga kopplingen de bibehöll trots åldersskillnaden.
Sammantaget understryker citatet vikten av mentorskap och kommunikation inom alla områden. Den placerar mänskliga egenskaper i främsta rummet för professionell framgång, och visar att vänlighet och känslomässig intelligens kan samexistera med – och till och med förbättra – professionella färdigheter. En sådan avvägning är inspirerande och lärorik för alla som värdesätter ledarskap som inte enbart handlar om auktoritet utan också om förståelse och samverkan.
