Vasiyetimizin arkasında, Dunya ve Şeytan, tasarımımızı alay ediyor ve iyi niyetlerimizi bozuyor.
(Behind our will, Dunya and Satan, mock our design and spoil our good intentions.)
Naguib Mahfouz'un "Saray Yürüyüşü" nde karakterler, isteklerini ve hayallerini zayıflatan güçlerle boğuşuyor. Niyet ve dış etkiler arasındaki mücadele merkezi bir temadır, çünkü bireyler çabalarını öngörülemeyen zorluklar ve sıkıntılarla sık sık engeller. Bu, kişinin iradesinin genellikle hayatın öngörülemeyen doğası tarafından test edildiği daha geniş bir insan deneyimini yansıtır.
Alıntı, hem olumlu niyetlerin hem de olumsuz etkilerin bir arada bulunduğu bir ikilik olduğunu önermektedir. Dünyanın cazibelerini temsil eden Dunya ve kötülüğü somutlaştıran Şeytan, kişisel hedeflerin arayışını karmaşıklaştırıyor. Birlikte, insan tasarımlarıyla alay ederler, en iyi çabalarımıza rağmen, her zaman kaderimizin kontrolünde olmadığımızı ve iyi niyetlerimizin kolayca çarpıtılabileceğini vurgularlar.