Kötü haber burnu sokan bir koku var.
(Bad news has a smell that stings the nose.)
Naguib Mahfouz'un "Saray Yürüyüşü", batma kokusunun metaforu ile kötü haberler hakkında güçlü bir fikir iletir. Bu canlı görüntüler, hoş olmayan bilgilerin hayatımıza nasıl nüfuz edebileceğini, bizi derinden etkileyebileceğini ve etkileyebileceğini yansıtıyor. Tıpkı güçlü bir kokuyu görmezden gelemeyeceği gibi, kötü haberler düşüncelerimizi ve duygularımızı istila edebilir, zihinsel durumumuz üzerinde kalıcı bir etki bırakabilir.
Alıntı, olumsuz olayların veya bilginin nasıl bir rahatsızlık atmosferi yaratabileceğini hatırlatır. Rahatsız edici haberlerin yaygın doğasını gösterir, tıpkı saldırgan bir koku gibi barış duygumuzu bozabileceğini düşündürür. Roman bağlamında, bu, kişisel ve toplumsal zorluklarda gezinirken karakterlerin deneyimleriyle yankılanıyor.