Naguib Mahfouz, "The Mirage" adlı kitabında, kadınlar ve temel ağırlık gücü arasında derin bir karşılaştırma yapıyor. Yerçekimi gök cisimlerini birbirine bağlarken, kadınların erkeklerin yaşamlarında hayati ve birleştirici bir rol oynadığını ileri sürüyor. Bu metafor, kadınların kişisel ilişkilerde ve toplumda genel olarak sahip olduklarını vurgular.
Alıntı, kadınların varlığı olmadan, erkeklerin yaşamlarında çok az hareket veya değişiklik olacağı fikrini vurgulamaktadır. Kadınlar, duygusal ve sosyal dinamikleri iten, deneyimleri ve etkileşimleri önemli ölçüde şekillendiren önemli katalizörler olarak tasvir edilir. Mahfouz'un çalışması, okuyucuları daha geniş bir bağlamda kadın rollerinin ve katkılarının önemini yansıtmaya davet ediyor.