{A} Büyük roman, yaşamın zaferlerinin getirdiği sosyal, ırksal ve politik sınırlamaları aşmanıza ve empatiye dayalı derin bir kardeşlik bulmanıza izin verecektir.
({A} great novel will allow you to transcend the social, racial and political limitations imposed by the vicissitudes of life and to find a deep fraternity based on empathy.)
Azar Nafisi, "Hayal Gücü Cumhuriyeti: Amerika'da Amerika" adlı kitabında, gerçekten büyük bir romanın toplum, ırk ve siyaset tarafından belirlenen sınırların üstesinden gelme gücüne sahip olduğunu vurgulamaktadır. Edebiyat, okuyucuların günlük deneyimlerinin ötesinde yeni bakış açıları ve fikirleri keşfetmelerine izin veren bir kaçış aracı sağlar.
Nafisi, bireylerin okuma yoluyla derin bir empati ve başkalarıyla bağlantı duygusu geliştirebileceğine inanıyor. Bu paylaşılan anlayış, insanlar arasında bir kardeşlik duygusunu teşvik eder ve hayatta karşılaştıkları zorluklara ve farklılıklara rağmen ortak insanlıklarını tanımalarını sağlar.