Debauches ve orjilerden sonra her zaman ahlaki akşamdan kalmayı takip eder.
(After debauches and orgies there always follows the moral hangover.)
Jaroslav Hašek'in "İyi Asker Švejk" ten alıntı, aşırı hoşgörünün kaçınılmaz yankılarını vurgular. Bir hedonistik davranış döneminden sonra, bireylerin bir akşamdan kalmaya benzeyen bir pişmanlık veya ahlaki rahatsızlık duygusu ile karşı karşıya olduğunu ileri sürmektedir. Bu, zevk aramanın hem fiziksel hem de etik olarak olumsuz sonuçlara yol açabileceği fikrini yansıtır.
Hašek'in çalışması genellikle savaş ve insan davranışlarının saçmalıklarını eleştirir ve bu özel alıntı, literatürde zevk ve acının ikiliği konusunda ortak bir temayı kapsar. Ahlaki akşamdan kalma, eylemlerin sonuçları olduğunu hatırlatır, bu da zevkin sık sık bir kişinin vicdanı ile bir hesaplama izlediği fikrini güçlendirir.