İsa Mesih de masumdu '' dedi Svejk, 've aynı şey onu çarmıha gerdiler. Hiç kimse bir adamın masum olduğu konusunda endişelenmedi. Maul Halten und Weiter Dienen {'sırıttı ve taşıyın ve işe devam edin'} - bize orduda söyledikleri gibi. Bu en iyi ve en iyi şey.
(Jesus Christ was innocent too,' said Svejk, 'and all the same they crucified him. No one anywhere has ever worried about a man being innocent. Maul halten und weiter dienen {'Grin and bear it and get on with the job'} - as they used to tell us in the army. That's the best and finest thing of all.)
Jaroslav Hašek'in "İyi Asker Švejk" ında, Svejk karakteri sıkıntı karşısında masumiyet fikrini yansıtıyor. Masumiyetine rağmen İsa'nın hala çarmıha gerilmeye maruz kaldığını vurgulayarak kendi deneyimleri ile İsa Mesih'in deneyimleri arasında bir paralellik çekiyor. Bu ifade, toplumun bireysel acılara olan ilgisizliği hakkında daha geniş bir gerçeği vurgulamakta ve masumiyetin birini talihsizlikten korumadığını düşündürmektedir.
Svejk ayrıca, şikayet etmeden kalıcı zorluklar kavramını kapsayan bir askeri maksim, "sırıt ve taşıyın ve işe devam edin" içerir. Bu felsefe, yaşamın zorluklarının pragmatik bir şekilde kabul edilmesini önerir ve bireyleri karşılaştıkları adaletsizliklere bakılmaksızın ısrar etmeye teşvik eder. Genel olarak, metin mücadelelerin ortasında dokunaklı bir esneklik resmini çiziyor.
