{...} Öyleyse orada onu astık, ama sadece birkaç saniye asıldı, ip kırıldı ve yere düştü, ama yakında kendine geldi ve bana bağırdı: «Bay General, eve gidiyorum, beni zaten astılar ve yasaya göre aynı şeyle iki kez asamam. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
Jaroslav Hašek'in "İyi Asker Švejk" romanında, bir karakter asıldığında komik ve saçma bir durum ortaya çıkıyor. Şaşırtıcı bir şekilde, ip sadece birkaç saniye sonra kırılır ve yere düşmesine neden olur. Bu garip olay dönüşü, soğukkanlılığını hızlı bir şekilde geri kazanmasına ve general için aynı suç için tekrar asılamayacağını ilan ederek anlatıda karanlık bir mizah duygusu çağırıyor.
Bu olay, karakterlerin kendilerini bulduğu koşulların saçmalıklarını vurgulamaktadır ve romanın genel hiciv tonunu yansıtır. Švejk'in bu kadar korkunç bir duruma çarpıcı olmayan yanıtı, yaşam ve ölüm anlarında bile yasanın gerçek bir yorumuna bağlı kaldığı için saçmalık ve ironi temalarının altını çiziyor.