Sebep ne olursa olsun, tanrısal olan her şeyi İngiliz aksanıyla ilişkilendiririz. İngilizler bununla çok gurur duyuyor. Ve Romalı ya da gladyatörlerin hepsinde İngiliz aksanı var. İzleyiciler için insanları etkilemek kolay bir numaradır.
(For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.)
Bu alıntı, ihtişamı, otoriteyi veya tarihi önemi İngiliz aksanıyla ilişkilendirme yönündeki kültürel eğilimi vurgulamaktadır. Bu, İngiliz aksanının, tanrılar veya Romalı gladyatörler gibi karakterlerin algılanan önemini artırabileceğini ve izleyicilerle anında bağlantı kurabileceğini öne sürüyor. Bu olgu, dilsel ipuçlarının algıyı ve hikaye anlatımını nasıl etkilediğini, çoğu zaman beklentilerimizi bilinçaltında şekillendirdiğini yansıtıyor. Bu tür önyargıların kabul edilmesi, medya ve eğlencede dilin gücünü ortaya koyuyor ve farklı temsillerin öneminin altını çiziyor. Bu aynı zamanda bizi, bu çağrışımların stereotipleri güçlendirip güçlendirmediğini veya kitlesel ilgi için karmaşık tarihleri ve karakterleri basitleştiren ortak bir kültürel mitolojiye katkıda bulunup bulunmadığını sorgulamaya sevk ediyor.
