Boş Noktalarınız mı var? Bir diğeri şöyle dedi: Ağır Silahlı. . . ve kolayca sinirlenir. Üçüncüsü: İşaretle ve Tıkla. . . cephanenizin bittiği anlamına gelir.
(Got Hollow Points? Another said: Heavily Armed . . . and easily pissed. A third one: Point and Click . . . means you're out of ammo.)
John Sandford'un "Son Teslim Tarihi" adlı romanında çeşitli karakterler, unutulmaz alıntılarla yüzleşmeye hazır olduklarını ve tutumlarını ifade eder. Bir cümle, içi boş uçlu mühimmatın gerekliliğini sorguluyor ve şiddete hazırlık konusunda eleştirel bir bakış açısı öneriyor. Bu, silahlanmanın sonuçlarıyla ilgili ciddi bir zihniyeti yansıtıyor.
Başka bir karakterin sözleri bu temaya katkıda bulunuyor ve ağır silahlarının yanı sıra çabuk öfkelenmelerini vurguluyor; bu da hem agresif hem de iyi donanımlı birinin potansiyel değişkenliğini vurguluyor. Son olarak, "İşaretle ve Tıkla... cephanenizin bittiği anlamına gelir" ifadesi, yüksek riskli bir durumda kaynakları tükendiğinde karşılaşılabilecek korkunç sonuçları net bir şekilde hatırlatıyor.