Yaşınızda ne kadar yaşlı olabilirsin? Ondan yarım dakika önce liseye adım atıyordunuz ve açılmamış bir brassiere Cennete gitmeyi umduğunuz kadar yakındı. Yüz bin yıl süren ve hala çok erken sona eren on haftalık bir yaz tatili olan küçük bir çocuk olmasından önce sadece beşte biri. Zip! Çok hızlı roket atıyorlar.
(How much older can you be at your age? A half minute before that you were stepping into high school, and an unhooked brassiere was as close as you ever hoped to get to Paradise. Only a fifth of a second before that you were a small kid with a ten-week summer vacation that lasted a hundred thousand years and still ended too soon. Zip! They go rocketing by so fast.)
"Catch-22" de Joseph Heller, zamanın hızlı geçişini ve gençliğin kısa doğasını yansıtır. Çocukluğun masumiyetinden ergenliğin karmaşıklıklarına ne kadar hızlı geçiş yaptığını göstererek, yaşamın farklı aşamalarını zıtlayarak bir nostalji duygusu uyandırır. Lise ve genç deneyimlerden bahsedilmesi, o anların sadeliğini ve güzelliğini vurgular, bu da genellikle kaydırdıkça kabul edilir.
Alıntı, büyümenin özünü yakalar ve zamanın deneyimlerimizi nasıl sıkıştırdığını vurgular. Hayatın hızla hareket ettiğini ve masum sevinçleri endişe verici bir hızla yetişkin sorumluluklarına dönüştürdüğünü hatırlatıyor. Heller’in dokunaklı gözlemi, gençliğin kaygısız anları için evrensel nostalji hissinden bahseder, bu da zamanın geçişi ve kaçınılmaz masumiyet kaybı hakkında derin bir yorum yapar.