İki kez evlendim ama her iki karım da kadın özgürlüğüne kapılmayacak kadar zekiydi.
(I have been married twice, but both of my wives have been too bright to be sucked in by women's lib.)
Bu esprili alıntı, zeki veya iradeli kadınların feminist hareketlerden veya toplumsal baskılardan kolayca etkilenmeyebileceği fikrini yansıtıyor. Bu, hayranlık ve ironinin bir birleşimini akla getiriyor ve parlaklıklarının veya bağımsızlıklarının dış etkilere karşı bir koruma görevi gördüğünü ima ediyor. Ton, geleneksel beklentiler ile gerçek zeka veya bağımsızlık arasındaki zıtlığın şakacı bir şekilde kabul edildiğini ima ediyor. Aynı zamanda cinsiyet rolleri ve feminizm ile ilgili toplumsal algıların incelikli bir eleştirisiyle de göz kamaştırıyor; zeka gibi niteliklerin kişisel ilişkiler bağlamında nasıl hem güçlendirici hem de esprili olarak algılanabileceğinin altını çiziyor.
